Начну с начала: я сама русская, но живу в данный момент в Украине (да, научилась говорить правильно "в Украине") и практически постоянно говорю на украинском. Никакого особого дискомфорта от этого не ощущаю, никто меня за русский язык не обзывал и в спину не плевал. Как и за украинский тоже. По городу вообще ходит много арабов, индусов каких-то, африканцев - и все они между собой разговаривают на своем языке. Иногда на английском еще. Повторюсь, никакой языковой проблемы в Украине нет. Ну или не было, до вчерашнего дня.
Вся проблема закона о региональных языках не в том, что он есть, а в том, когда и как его приняли. Фактически с бухты-барахты, ведь скоро у депутатов каникулы, а потом и выборы, а электорату (что западному, что восточному) Янукович и Партия Регионов уже немножко надоели. Языковой вопрос - беспроигрышный козырь, который уже столько раз помогал регионалам, что не использовать его просто глупо. Только, вот беда, люди же не поверят в очередные обещания, надо что-то сделать (ну или хотя бы сделать вид, что делаете). Тут и появляется нашумевший закон Колесниченка-Кивалова, который пропихивают в пику всему. Результат мы видим.
